склоняться

склоняться
склоня́ться, склони́ться (697-3-23)
① (наклоняться) 屈む кагаму, 身 ми （腰 коси）を屈める (о человеке); 傾く катамуку (о дереве и т. п.);

склоня́ться над столо́м テーブルにつく

② перен. (покоряться) ぺこぺこ頭/атама/をさげる;

склони́ться пе́ред судьбо́й 運命/уммэй/とあきらめる, 運命に屈服/куппукў/する

③ к чему, на что (соглашаться) ･･･に傾く, 偏る катаёру; ･･･に折/о/れて出る, ･･･に折れる, ･･･に折れてしまう, ･･･に靡く набику (поддаваться уговорам); 譲/юдзу/る (уступать);

склоня́ться в по́льзу чего-л. ･･･に前向/маэму/きの姿勢/сисэй/をとる

④ (поворачивать):

со́лнце склоня́ется к за́паду 日/хи/が西/ниси/に傾いている

⑤ тк. несов. грам. 語尾/гоби/が変/хэн/化する

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "склоняться" в других словарях:

  • склоняться — не склоняться.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склоняться наклоняться, клониться, опускаться, гнуться, нагибаться, пригибаться, сгибаться; подчиняться, повиноваться,… …   Словарь синонимов

  • СКЛОНЯТЬСЯ — СКЛОНЯТЬСЯ, слоняюсь, слоняешься, несовер. 1. несовер. к склониться. 2. Изменяться по падежам (грам.). 3. страд. к склонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • склоняться — СКЛОНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). В грамматике об именах (в 6 знач.): изменяться по грамматическим формам. Слово «пальто» не склоняется. 2. перен. Постоянно упоминаться, быть предметом обсуждений, разговоров… …   Толковый словарь Ожегова

  • СКЛОНЯТЬСЯ 1 — СКЛОНЯТЬСЯ 1, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКЛОНЯТЬСЯ 2 — см. склониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • склоняться — склоняться, склоняюсь, склоняемся, склоняешься, склоняетесь, склоняется, склоняются, склоняясь, склонялся, склонялась, склонялось, склонялись, склоняйся, склоняйтесь, склоняющийся, склоняющаяся, склоняющееся, склоняющиеся, склоняющегося,… …   Формы слов

  • склоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я склоняюсь, ты склоняешься, он/она/оно склоняется, мы склоняемся, вы склоняетесь, они склоняются, склоняйся, склоняйтесь, склонялся, склонялась, склонялось, склонялись, склоняющийся, склонявшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • склоняться — склон яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • склоняться — (I), склоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»